martes, marzo 28, 2006

las abuelas no pagan billete

Es cierto, las abuelas in Dublín no pagan el billete del autobús: entran, le dan las gracias o la bendición al conductor y se sientan. Yo quiero ser abuela. Bueno, no sé muy bien cómo va aquí lo de las pensiones, pero me imagino que no muy bien, y todo el mundo sabe que las abuelas nunca tienen mucho dinero, y con lo caro que es el autobús aquí no me extraña que los conductores no cobren a las pobres abuelillas, que son taaan monas, con su pañuelo en la cabeza y su bolsa de la compra del Tesco o del Superquinn o del Dunnes Stores. Y la bolsa de la compra no es la típica bolsa de plástico, no. En Irlanda hay un impuesto sobre las bolsas de plástico de la compra y por no estar pagando todo el rato, las cadenas de supermercados han ideado algo que a mí, personalmente, me parece genial: las bolsas permanentes. Cuestan entre 1 y 2 euros, pero son de un material más fuerte que el plástico y así las puedes usar durante años. Y no sólo para ir a la compra, la gente las lleva para todo. Recuerdo una vez viendo en la tele un programa del tipo El Club de la Comedia, salía uno haciendo un monólogo recordando los viejos buenos tiempos cuando no había que pagar las bolsas y cogías una para cada producto que hubieras comprado... y la diferencia ahora con todos los trucos que se te ocurren ahora para evitar coger una bolsa, como llevarte a tu novia para usar su bolso, poner el helado en el bolsillo, las latas de atún en los calcetines, lo más posible en tus manos...
El caso es que como a mí muchas veces se me olvida la bolsa, estoy haciendo la colección: diferentes materiales, colores, formas... una para cada ocasión!!!! San Patricio no estuvo mal, pero después de 6 o 7 horas en el mismo pub y con los compañeros ya borrachos, decidí que era el momento de volver a casa. El fin de semana fue frío frío frío, recuerdo que fuimos el sábado por la mañana a la marcha contra la guerra y pensé que no éramos muchos, pero que el mérito era el doble estar marchando por O´Connell con el frío que hacía que las marchas por atocha con el solecito. Así que para terminar la jornada pasamos de los discursos políticos, que por cierto no eran muy buenos pero sí muy encendidos, y nos fuimos a un pub a ver a final del campeonato de rugby de las Seis Naciones. Ganó Francia, por cierto, pero a nadie le importó, porque había otro trofeo en juego: la Triple Crown. Es un trofeo más o menos simbólico que se juega entre Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda, y se concede a aquél equipo de los cuatro que haya sido capaz de vencer a los otros tres. Así que de la mano de O´Gahra (¿?) Irlanda ganó la Triple Crown contra Inglaterra, nada menos... en los últimos cinco minutos. Y sí, lo celebramos con Guinness y café!!!!
Por lo demás estas semanas han pasado sin pena ni gloria, que se suele decir. Con tristeza porque Cormac se va a Francia... le echaré mucho de menos, pero la vida es así, cada uno tiene que tomar sus rumbos. Esto suena pedante, pero la verdad es que ha sido un privilegio conocerle y compartir casa con él; es una de esas personas que desde el primer momento te alegras de poder tenerle en tu vida. En fin, que seguro que va a disfrutar mucho en Francia con su novia, nueva cultura, idioma... ¡Mucha suerte compañero!
Siento no escribir más a menudo en el blog, pero la verdad es que en Dublín o en Madrid la rutina se hace dueña de todo, y no siempre hay algo que contar. Por fin he ido a cine para pedir la “unlimited card”, que te permite ver todas as películas que quieras, a la hora que quieras y el día que quieras por solo 17,50 euros al mes; teniendo en cuenta que una entrada de cine cuesta alrededor de 9 euros... merece la pena. Y además es una manera de practicar inglés. He decidido que voy a intentar aprobar algún examen de Cambridge, el First, el Advanced, siguiendo tu consejo Josemi, y el de otros tantos. Además de aprender algo de alemán, francés, italiano y portugués, seguir con mi carrera y tener algo de vida social. Un poco ambiciosa ¿no?
Lo dicho, que espero volver pronto con buenas nuevas, que la vida sigue moviéndose por aquí, que la semana que viene nos vemos en Copenhague (ya va siendo hora de visitar a mi hermana), y que espero tener muchos muchos comentarios ;-)

It’s true! In Dublin the grannies don’t pay the bus ticket: they just hop on and say thank you or “God bless you” to the driver and get a seat. I want to be a granny. Well, actually I’m not sure how the pension scheme is here, but I can imagine not very good, and everybody knows that old women never have a lot of money, and bearing in mind how dear the bus tickets are, I understand the drivers don’t ask them for the money. And besides.. they’re so cute, with the shawl and the shopping bag from Tesco, Superquinn or Dunnes Stores.
And the shopping bag is not the typical plastic shopping bag, no. In Ireland there is a plastic shopping bag tax, and so, to avoid paying each time for bags, the supermarkets had an extremely good idea, from my point of view: permanent bags. They are around 1 or 2 euros, but they are made with a fabric that is more resistant than plastic and so you can use them for years. And not just only for shopping, people use them for everything. I remember once, watching a comedy show on TV there was a guy making fun of the old days, when you get one bag for each product you were buying; not as nowadays, when you use all your resources like taking your girlfriend to use her bag, put the ice-cream into the pocket, tuna cans in socks, as much as possible in your hands...
In fact, I always forget the bag, so I’m kind of collecting them: different material, different color, and different size... one for every occasion!!!
St. Patricks was not bad, but after 6 or 7 hours in the same pub and all colleagues drunk, I decided it was the time to go back home. That weekend was really cold, I remember we went to the anti-war march on Saturday morning and I thought we were few, but the merit was double marching through O´Connell Street with that cold than through Atocha with the sun shining. So, we decided to give the political speeches a miss, not really interesting, and go to a pub to watch the final of Six Nations Championship. France was the winner, but nobody cared about that because there was another prize to win: the Triple Crown. It´s more or less symbolic, between England, Scotland, Ireland and Wales, and it´s for the team that wins to all the other three teams. Taken by the hand of O´Gara, Ireland won the Triple Crown against England in the last five minutes... I was close to heart-attack!!! And yes, we celebrate with Guinness and coffee!!!!
Apart from that these weeks have been very quiet, not much to say. With a deep sadness because Cormac is moving to France... I will miss him a lot (actually I’m already missing him because he’s not in the house anymore, snif snif), but life is this, everyone has to take their own way. And even though this might sound pedant, the truth is that it has been a privilege to know him and share the house with him; in one of those persons you’re happy from the very first moment to meet and to have somehow in your life. Anyway, I’m sure he’s going to enjoy a lot in France with his girlfriend, Claire, with the new culture, language... Good luck my friend!!!
I’m sorry I can’t update the blog more often, but realistically in Dublin or Madrid routine is a fact and is everywhere, and there is not always something to tell; and sometimes there is no time and no inspiration.
Finally I went to the cinema and get the “unlimited card”, that allows you to watch any movie you want, everyday at any time and just for 17,50 per month, which is great because every ticket is around 9 euro.... And also it’s one way of practicing my English. I’ve decided, following your advice Josemi, and the advice and some others, to try to get some exams in Cambridge, like First or Advanced. I also want to learn some Portuguese, French, Italian and German, and, of course, keep on studying my degree in Anthropology and also have some social life. Maybe I’m being a bit ambitious, right?
So, as I said, I hope to come back early with some good news; life still goes on here, and next week I will be in Copenhagen, visiting my sister and I hope to find lot of comments ;-)

viernes, marzo 17, 2006

St. Patricks


Llega San Paricio, fiesta grande in Irlanda, beber beber y beber sin límite… una excusa más, vaya…
El caso es que este año me toca trabajar y no podré disfrutar de la cabalgata. Lo bueno, que salgo a las 2 y podré disfrutar de la fiesta un poco. Para aquellos de vosotros que no conozcáis la tradición, san Patricio se llamaba en realidad Maewyn, y nació en Escocia hijo de un oficial romano en el año 387. A los 16 añitos fue raptado por unos piratas irlandeses que lo trajeron a la isla, y, una vez que consiguió escapar se dedicó a predicar el Evangelio. Cuenta la leyenda que san Patricio expulsó de la isla todo lo que fuera amarillo, para eliminar la presencia de las serpientes tentadoras de cometer pecados de estas santas tierras. De hecho no es cierto que fuera san Patricio, sino más bien debido a que Irlanda se separó de Inglaterra poco después de la glaciación, pero los irlandeses, con ese sentido del humor que les caracteriza, tenían un anuncio en el que renegaban de su patrón por haberles vetado los plátanos jajajajaja. En fin, que cuenta además la leyenda que para explicar a los feligreses la trinidad tomó como ejemplo un trébol, que es uno y trino… jajajajaja Será por ello que es el símbolo de la isla. Lo curioso es que en Nueva York se celebra casi más que aquí en Dublín, y que es una de las fiestas que se celebran en todo el mundo, porque….. ¿Conocéis alguna ciudad del mundo en la que no haya un pub irlandés? Bueno, vale, vaaaaaale, alguna hay…
De hecho, esta celebración que conmemora el centenario de la muerte del santo en el siglo V ha sido respetada en Irlanda durante muchos siglos, pero fue en Nueva York donde por primera vez los soldados irlandeses que estaban sirviendo en el ejército Inglés, marcharon por las calles el 17 de marzo de 1762.
Como datos curiosos, y porque sé que sois unos cotillas… el 17 de marzo de 1808 se produjo el famoso Motín de Aranjuez; un 17 de marzo de 1861 fue creado el reino de Italia; en 17 de marzo de 1959 el Dalai Lama huye del Tibet a la India; un 17 de marzo de 1966 se encuentra en la costa mediterránea de España una bomba de hidrógeno estadounidense… y digo yo ¿para qué querrían una bomba de hidrógeno en el Mediterráneo?
El caso es que hoy en Dublín está todo el mundo en las calles, en los pubs bebiendo... aunque hace un frío horrible y llueve y nieva. Hoy es el día en el que todo vale.
En fin, que ahí queda la cosa. Que el fin de semana en Madrid fue estupendo, lo siento por la gente a la que no pude ver. El Tricumpleaños sin decepcionar un año más, gracias Marino y Pablo por el esfuerzo y a los demás por participar, que sé que os hacemos sufrir un pelín.
Fotos… en breve…. Pero quiero copia del vídeo!!!!!
Besos y FELIZ DIA de St. PATRICK

St. Patricks, big day in Ireland, celebrations all over, drink drink and drink with no limit... another excuse...
This year I had to work, so I coudn´t see the parade, but lucky me I could get off the office quite early and enjoy the party. For those of you that might not know the tradition, St. Patricks was named Maewyn and was born in Scotland from a roman sodier in 387. When he was 16 y/o he was kidnapped by irish pirates who brought him into the island, and once he escaped from them he started preaching the Gospel. It is said that St. Patricks got rid off all the yellow things in the island, with the intention of getting rid of the snakes that might tempt irish people to commit sins. In fact it wasn´t St. Patricks, it´s due to the fact that Ireland move apart from England sort after the Ice Age, but irish people, with this special sense of humor, used to have an add where they blame the saint because he got rid of bananas at the same time hahahhahah. The story tell us also that he used a shamrock to explain to people the Trinity, as it´s one and three.. these can be te reason for the shamrock to be the symbol of the island....The curious thing is that this day is more celebrated in New York tan in Dublin, and it´s one of the days celebrated all over the world, because... do you know any city in the world whitout an irish pub? Ok ok... there´s one or two...
So, as I was saying, this celebration of the death memorial of St. Patricks in the V Century, has been in Ireland for so long, and with a lot of respect, but the traditional parade started in New York in 1762, when irish soldiers servin the english army marched by the streets of the city in the 17th of March in an effort to feel close to their roots.
Other interesting things happpened that day, and as I know you are all a bit gossip I will tel you about them: in 1808 there was a motin in Aranjuez, small town near Madrid; 1861 was created the kindom of Italy, in 1959 the Dalai Lama runs away from Tibet to India; in 1966 is found in the spanish mediterranean coasts an hydrogen bomb from USA... why would they want to have such a bomb in the mediterranean sea?
Raining, snowing and freezing... who cares! Everybody is in the pubs drinking...
My weekend in Madrid was great, although I´m sorry I was not able to see all the people. The Tricumpleaños was great also, not deceiving, thanks Marino and Pablo for the effort and all the people that was there suffering us...
Happy St. Patrick’s day!!!!!

martes, marzo 07, 2006

update

This week I have decide to start with the English version, for a change and to avoid Evi´s complaints... hehehehehe
London.. what can I say about London that has not been said already... nothing really. I took the flight form Dublin, fall asleep and in less than one hour I was in London. I woke up and suddenly all the lights from London were there, the Earth illuminated and all I could say was “wow”. London is The City, expensive city, full of people (I didn´t like this in the begining) and full of spanish tourists. It was even worst than Dublin... I swear it... every five minutes, in every street, in every shop.. everywhere spanish people!!!!!
The weekend started with some last-minute issues, but once all that was sorted out we had fun and also a relaxing weekend. London is worth to visit and I´m happy there are still a lot of things I haven´t seen... and who knows, maybe some day you will find that dublinmemata has changed to londresmeremata... Being there I saw some pictures of Dublin and it was strange to see photos of a city that is not your home town but the images recall your daily routine, and the feeeling of being home when you’re abroad. So I guess Dublin is somehow a part of my life, is somewhere in my heart...
Anyway, London was lovely and I could see my dear friends Evi and Ben and spend some time with them.. I will always remember the club in Chiswick hahahahahaha... THANK YOU
And thank you to you too, Clemen,s for showing me bits of London and for making the effort to come.
Next destination is Madrid!!! And YES my friends, strart trembling because the Tricumpleaños is coming !!!!! Sorry if I cannot see you all there but I will do my best.
And now few short messages to annoy Juan (I know you love this kind of things):
Nuria y Blanca, MUCHO ÁNIMO con la oposición. A ver si os llevo un poco de “the luck of the irish”. Please all the people reading this blog: we need some positive support for this two friends for their exams...

And as a reminder: comments and messages are ALWAYS wellcome!!!
See you sooooooooooooooon
PS: Damn! My food is burned AGAIN!!!!