dublin me mata

crónica acrónica

Más vale tarde que nunca... y como se merece un espacio en este blog, Charlie... dedicado a tí.
Cuando vino Charlie, allá por abril (y ha llovido desde entonces, y mucho), aprovechando que el fin de semana yo no tenía que trabajar, alquilamos un coche y nos fuimos de paseo por la isla. Por las fotos que habréis visto, lo que merece la pena de aquí son los paisajes; lo que pasa es que dice Charlie que no se deben ver las fotos del sitio al que fuimos porque lo que mola es verlo sin saber qué es. Y como espero que muchos de vosotros y vosotras vengáis a verme tarde o temprano, sólo pondré algunas en las que no se ven detalles (aunque es una pena porque tengo unas chulíiisimas).
El caso es que nuestro plan en principio era ir al Norte de Irlanda y pasar allí el fin de semana, pero como era fiesta el lunes, no conseguimos habitación en ningún sitio. Así que decidimos alquilar un coche y tirar para el norte, a ver la calzada de los gigantes ... y hasta aquí puedo leer, que si no Charlie me mata. Bueno, cuenta una antigua leyenda celta que el gigante irlandés Finn McCool decidió construir una calzada que le llevara hasta la isla de Staffa en Escocia para desafiar a otro gigante, Benandonner... y siendo como era un gigante, se puso a hacer una calzada de prismas hexagonales de unos 120 km para no mojarse; es que era gigante pero delicado. Tan delicado que cuando se acercó a su oponente y se dio cuenta de que era más fuerte y fiero, puso pies en polvorosa de vuelta a casa y su mujer Oonagh tuvo que esconderle en una cuna. El escocés, un gigante también delicado, cuando se acercó y vio tremenda criatura, no quiso ni imaginarse al padre y salió despavorido, rompiendo en el camino la calzada, y por eso solo queda un tramo en cada lado.
Y la verdad que el paisaje es impresionante... pero tendréis que venir para verlo con vuestros propios ojos....
Conducir en Irlanda y por la izquierda al final resultó de los más fácil. Ya tenía experiencias anteriores, pero no conduciendo tanto tiempo yo sola; pero como no había mucho tráfico y además el coche que nos dieron de alquiler era mejor que el que habíamos pedido... fue realmente fácil.
A la vuelta optamos por ir por la costa... y ya no os digo nada más, porque una imagen...
Pero pensamos en parar en Belfast para cenar, craso error... a las 6 todas las cocinas cerradas.. nos quedamos sin cenar. Y el caso es que es la segunda vez que voy a Belfast y no sé si es que no le cojo el puntillo, pero siempre me da una sensación rara: es una ciudad muerta.
En fin, ahora me tengo que ir, pero pronto continuará.... (es una amenaza)

Better later than never… and because he deserves space in this blog, Charlie… for you.
When Charlie came over here, in April (and it has rain since then, a lot), taking advantage of the fact that I had the weekend off, we rented a car and took a ride across the island. As you have seen in the pictures, what its worth here is the landscapes, but Charlie says that you cannot see pictures of the place we went to because the great thing is to see it wothout knowing at all what it is. And as I expect a lot of you to come over and visit me sooner or later, I will just upload few of them and with no details (although it´s a shame because I have really pretty ones)
So, our plan in the beginning was going to Northern Ireland and stay there for the weekend, but it was bank holiday here the following Monday, and all rooms were already booked. So, we just rented the car and drive north to see the Giants Causeway… and now I have to stop because otherwise Charlie will kill me. Well, and ancient celt legend tells the story of this irish giant, Finn McCool who decided to build a causeway to get to the Staffa island in Scotland to challenge another giant, Benandonner… and being as he was a giant, he did a causeway made of hexagonal prisms with a length of 120 km aprox so that he wouldn´t get wet; he was a giant, but delicate one. Soooo delicate than when he approached his opponent and realised that he was strongest and more ferocious, he run back home and his wife, Oonagh had to hide him in a cot. The scotish, also a delicate giant, when he got around and saw such a creature, he didn´t even want to imagine the size of the father and also run back home, breaking the causeway in his way back, so that there´s just a strech left in both sides.
And truly the scenary is amazing… but you will have to come and see it with your own eyes… (you can also blame Charlie)
Driving in Ireland and on the left finally was really easy. I had previous experiences but never for so long and on my own; traffic was light and smooth and the car we got was better than the one we ask for… so it was very very easy. On our way back we decided to take the coast road… and I don´t have to say anything else, because one image is better…
But we thought it would be a good idea to stop in Belfast for dinner, big mistake… at 6 all the kitchens were closed… we didn´t had dinner. And the thing is that this is the second time I go to Belfast and maybe is because I don´t get the point, but I always have a weird feeling: is a dead city.
To be continued.... (and it´s a threatening)

posted by Laura @ 5:31 p. m.